Le grand Vitali est de retour! Dans une interview accordée au quotidien allemand Bild, l’Ukrainien Vitali Klitschko, à la retraite depuis novembre 2005 en raison d’une blessure, a déclaré qu’il remonterait sur le ring en avril. «Oui, je suis de nouveau là : après ma grave blessure au genou, il y a plus d’un an, j’ai emmagasiné assez d’énergie, je suis au top de ma forme et je suis prêt à revenir», a expliqué l’aîné des frères Klitschko, toujours très populaire en Allemagne, son pays d’adoption. Vitali s’était essayé l’an dernier à un autre style de combat, en politique pour les élections législatives ukrainiennes, mais sans succès.Â
C’est contre le champion du monde des lourds WBC, le Russe d’origine kazakhe, Oleg Maskaev, qui détient la ceinture des lourds WBC, que l’aîné des frères Klitschko a l’intention de faire son retour. «J’ai fait une demande auprès de la WBC pour l’affronter le 21 avril à Moscou. J’attends une réponse cette semaine», a-t-il expliqué. «Je peux m’entraîner et me battre comme avant, j’ai faim de succès et je suis prêt à réaliser des performances de niveau mondial», a-t-il assuré.Â
Les frères Vitali et Vladimir Klitschko ont bien voyagé durant leur vie. L’aîné, Vitali, est né au Kirghizistan, tandis que son frère est né 5 ans plus tard au Kazakhstan. Leur père, un colonel dans l’armée de l’air soviétique, est à l’origine de ces déplacements familiaux. Mais la famille est bien ukrainienne, et c’est la nationalité des deux champions. Et aujourd’hui, c’est l’Allemagne qui les suit de près. Installés tous deux Outre-Rhin, ils ont conquis le cÅ“ur des amateurs de boxe allemands, à tel point que le groupe Rammstein a même écrit une chanson à la gloire de Vitali. La chanson «Sonne», écrite en 2001, vaut le coup d’être écoutée, et ses paroles font plutôt bien référence à la boxe (la trad est approximative) :Â
| Un-deux-trois-quatre-cinq-six-sept-huit-neuf-Out! |
| Â |
| Tous attendent la lumière |
| Ne le craignez, ne le craignez pas |
| Le soleil brille dans mes yeux |
| Il ne se couchera pas ce soir |
| Et le monde compte tout haut jusqu’Ã dix |
| Â |
| Voici le soleil |
| Voici le soleil |
| C’est l’étoile la plus brillante de toutes |
| Voici le soleil |
| Â |
| Le soleil brille au creux de mes mains |
| Il peut brûler, il peut vous aveugler |
| Quand il surgit de mes poings |
| Il touche ton visage et le brûle |
| Il ne se couchera pas ce soir |
| Et le monde compte tout haut jusqu’Ã dix |
| Â |
| Voici le soleil |
| Voici le soleil |
| C’est l’étoile la plus brillante de toutes |
| Voici le soleil |
| Â |
| Le soleil brille au creux de mes mains |
| Il peut brûler, il peut t’aveugler |
| Quand il surgit de mes poings |
| Il touche ton visage et le brûle |
| Il s’écrase douloureusement sur ta poitrine |
| Tu perds l’équilibre |
| Et tu tombes lourdement au sol |
| Et le monde compte jusqu’Ã dix |
| Â |
| Voici le soleil |
| Voici le soleil |
| C’est l’étoile la plus brillante de toutes |
| Et elle ne tombera jamais du ciel |











trackback uri
5 commentaires
OHHHHHHHH
J’allais faire un post dessus !!!
J’étais pas au courant pour la chanson…faut dire j’écoute pas Rammstein.
Super ce billet !!!
En plus, j’adore Rammstein, le groupe au lance-flamme !!!
C’est vrai, qu’être membre de l’armée sovietique supposait voyager beaucoup…
L’un de mes cousins a fait son service militaire (près de 2 ans) en Ingouchie !
Pour rester au niveau des anecdotes familiales, le père de ma douce, a fait son service militaire en Azerbaïdjan alors que son frère (officier dans l’armée soviétique et aujourd’hui retraité) a passé près de 20 ans en Lettonie et habite aujourd’hui à St Petersbourg… L’une de ses filles est maintenant citoyenne belarusse (!) et la seconde russe !!!
Je pensais bien te faire plaisir avec Rammstein! Et Völkerball est génialissime.
Quant aux déplacements en URSS, c’est la technique du « diviser pour mieux régner » mise en place par Staline. On fait bouger les gens pour qu’ils ne mettent pas de contre-pouvoir en place. Savais-tu que le Roumain est la deuxième langue parlé au Kazakhstan? C’en est une des conséquences. (Dingue non?)
« Savais-tu que le Roumain est la deuxième langue parlé au Kazakhstan? »
Oui ! Je le savais ! En fait, tu m’en avais déjà parlé… (par mail ou sur un billet, je sais plus…).
Ah, au temps pour moi. C’est l’âge, je radote un peu.
)))
Quoi qu’il en soit, si ce combat se fait, je serai à fond derrière l’Ukrainien.